The principle of combining spiritual encouragement with material awards shall be carried out on VFF. 对见义勇为人员实行精神鼓励与物质奖励相结合的原则。
In addition to the material reward, spiritual encouragement of employees is equally important. 除物质回报外,对员工进行精神鼓励也很重要。
The author holds that the significance of spiritual encouragement lies in that it is of inexhaustibility, without commodity character. 精神鼓励的意义在于具有永不耗损性和非商品属性,精神鼓励有助于确立人们完全的社会角色。
Also called internal encouragement, spiritual encouragement refers to intangible encouragement on the spiritual aspect. 精神激励也可以称为内在激励,指的是在精神方面的无形激励。
Reinforce their spiritual encouragement base on satisfying their material requirement, boost their development through an organic combination of valuable personal target and organizational target, get them recognize enterprise's culture, gradually align their own career with enterprise's development. 在满足其物质需求的基础上增加精神激励,通过有价值的个人目标和组织目标的有机结合,促进其成长,使其认同企业文化,逐渐把企业的发展等同于自己的事业。
The customs shall give spiritual encouragement or material rewards to such entities or individuals for meritorious service in reporting or assistance which leads to the discovery and seizure of Customs Offences in violation of this law. 海关对举报或者协助查获违反本法案件的有功单位和个人,应当给予精神的或者物质的奖励。
Spiritual support and Christian encouragement for you as a deeply loved child of God and a gifted servant in His Church. 你将作为神深爱的儿女、以及神教会里有恩赐的仆人,得到属灵的支持,和从基督徒而来的鼓励。
The puerpernants in the labour with Doula group were accompanied by midwifes and their family members, and given spiritual encouragement, psychological comfort and support, and monitoring during labour process. 方法导乐组指定助产士和家属陪伴,在产妇分娩过程中,给予精神鼓励、心理安慰、支持和产程监护;
Material reward and spiritual encouragement are two basic methods in ideological and political work. 物质鼓励与精神鼓励是思想政治工作中的基本工作方法。
The necessity of material encouragement and the indispensability of the spiritual encouragement; target encouragement and competition encouragement; their respective importance. 激励的科学含义及在管理中的重要性:物质激励是必要的,精神激励是不可缺少的,同时存在目标激励和竞争激励,这些激励在管理中的重要性。
To establish and perfect encouraging system is to combine talents cultivating objectives of colleges, stick to the principle of putting spiritual encouragement first and combining rewards with penalties, establish scientific, workable evaluation system and deepen encouragement both inside and outside. 建立和完善活动激励机制就必须结合高校的育人目标,坚持精神激励为主、奖惩结合的原则,建立科学可行的评估体系,不断加大内、外激励的力度。
This paper discusses issues about human resources management in the universities of China. It focuses on spiritual encouragement, the use of performance appraisal system, and campus culture to improve human resource management in addition to material encouragement. 从高校的激励机制、校园文化等角度研究探讨我国高校人力资源管理问题,强调除物质激励之外,还应加强精神激励,建设良好的校园文化。
No4.Attach more importance to material encouragement and ignore the spiritual encouragement. 第四,重物质激励,轻精神激励;
The spiritual encouraging mechanism includes double promotion ways, good reputation encouragement, maturity encouragement and the corporate culture encouragement. 精神方面的激励机制有双层晋升路线、声誉激励、成长激励、企业文化激励;
Both material rewards and spiritual encouragement were used. 优抚内容既有物质奖赏,也有精神鼓励;
The main methods of encouragement are spiritual encouragement, target encouragement, fair competition encouragement, encouragement on intensity of praise and penalty, etc. 激励的主要方法是精神激励、目标激励、公平竞争激励、奖惩强化激励等。
Moral evaluation to give the hero is a kind of spiritual encouragement and support, but most of the good Samaritan behaviors are highly dangerous, when behavior and its easy to cause damage to property and humans. 道德层面的评价给予见义勇为者的是一种精神上的鼓励和支持,但是大多数的见义勇为在行为时有着高度的危险性,在行为时极其容易造成财产和人身上的损害。
In addition to colleagues in this dimension, the leadership behavior of six factors: the charm to create, spiritual encouragement, intellectual stimulation, individual concern, contingent reward, exception management, and all dimensions of job satisfaction and occupation burnout have significant positive correlation. 除同事关系这一维度,魅力营造、精神鼓舞、智力启发、个别关怀、权变奖励、例外管理等领导行为六个因素,与工作总体满意度及其他五个维度、职业倦怠方面均呈现显著正相关。
Fourth, strengthen their spiritual encouragement. 第四,加强对新生代农民工的精神激励。
Current volunteer incentive policy is not perfect, the incentive for event volunteers are mostly spiritual encouragement, while material incentives is also to provide event souvenirs, this is not sufficient to motivate volunteers work better. 第四,目前大师赛中志愿者激励的政策并不完善,针对赛事志愿者的激励大都是精神性激励为主,物质激励以发放赛事纪念品为主,这不足以激励志愿者更好的工作。
The governments of some immigration countries bring in talents through system supply, economic incentive, spiritual encouragement, moral standard. At present, the consumers in domestic become more and more mature and rational, and their requirement to the services of Immigration Company improves. 一些移民国家的政府通过制度供给、经济激励、精神奖励、道德规范来吸引人才资源。目前,国内移民者变得越来越成熟、理性,对移民中介服务机构的要求越来越高。
It is not merely the spiritual encouragement, it is also the material incentive, behavior incentive and institutional incentive, the stimulation effect, which the corporate culture stimulation motivates intrinsic initiative and the potential on staff, is the stimulation function of corporate culture. 它不仅仅是精神激励,还是物质激励、行为激励和制度激励,而企业文化激励对员工所起到的激发工作积极性和内在潜力的这样一种激励效果,就是企业文化的激励功能。
In addition, the necessity and feasibility of reconstruction after deconstruction supplies the spiritual encouragement and guidance for constructing harmony and coexistence of diversity. 另外,消解后重构的必要性和可行性又为实现和谐构建和多元共存提供了精神鼓励与支持。